Über mich

Testi&Co ist das Projekt, das ich ins Leben gerufen habe und persönlich betreue. Ich bin Eleonora Tedeschi, Übersetzerin und freiberufliche Journalistin, eingetragen bei der toskanischen Journalistenkammer. Ich kümmere mich um Kommunikation in all ihren Formen und begleite jedes Projekt persönlich — von der Übersetzung über das Lektorat bis hin zur Social-Media-Betreuung.

Übersetzung: Übersetzungen aus/in die wichtigsten Fremdsprachen, einschließlich beglaubigter Übersetzungen sowie Nachbearbeitung und Lektorat bereits vorhandener Übersetzungen.

Kommunikation: Korrekturlesen und Lektorat, Texterstellung für Web und Print, Transkription von Video- und Audiodateien (aus dem Italienischen und Fremdsprachen).

Web & Digital: Erstellung von Webinhalten, Social-Media-Betreuung und Kampagnenmanagement, Unternehmensblogs, Web-Editing.